| 1. | She played mainly for RCD Espanyol.
Il joue ensuite au RCD Espanyol. |
| 2. | FSV Mainz 05 on loan from RCD Espanyol as a left back.
FSV Mayence 05 en Bundesliga, où il est prêté par le RCD Espanyol. |
| 3. | The idea for the project originated from a promotion organised with RCD Espanyol Barcelona.
L'idée du projet est née à la suite d'une action commune avec le RCD Espanyol Barcelone. |
| 4. | In July 1948, Valle left the club to return to Spain and played for RCD Español.
En juillet 1948, Valle quitte le club pour retourner en Espagne, pour jouer avec le RCD Espanyol. |
| 5. | On 16 July 2016, Piatti was loaned to RCD Espanyol for one year, with a buyout clause.
Le 16 juillet 2016, Piatti est prêté au club catalan du RCD Espanyol avec une option d'achat possible. |
| 6. | From 2008 until 2011, Interwetten was the chief club sponsor and shirt sponsor of RCD Espanyol Barcelona.
De 2008 à 2011 Interwetten a été le sponsor principal et le sponsor maillot du RCD Espanyol Barcelone. |
| 7. | In the 1917-1918 season he was top scorer for RCD Espanyol, who undefeated won the Copa Catalunya.
Lors de la saison 1917-1918, il est le meilleur buteur du RCD Espanyol qui remporte le championnat de Catalogne. |
| 8. | Ciutat de Barcelona Trophy is a summer tournament organized by RCD Espanyol in Barcelona.
Trophée Ville de Barcelone Le Trophée de la ville de Barcelone est un tournoi estival de football organisé par le RCD Espanyol, se disputant durant le mois d'août. |
| 9. | Gonzalvo made his La Liga debut with RCD Espanyol on 3 December 1939 in a 1-0 win over FC Barcelona.
Julio Gonzalvo débute dans le championnat espagnol le 3 décembre 1939 avec le RCD Espanyol lors d'un match face au FC Barcelone (victoire 1 à 0). |
| 10. | Born in Artà, Balearic Islands, Darder played for two local clubs before joining RCD Espanyol in the summer of 2007, aged 13.
Né à Artà (Baléares), Sergi Darder joue pour deux clubs locaux, avant de rejoindre le RCD Espanyol durant l'été 2007, à l'âge de 13 ans. |
